Russisch - Werner Gitt

Wie ich mein Leben Jesus übergebe

Как мне покаяться и вверить свою жизнь Иисусу Христу?

Вы поняли, что вам нужен Иисус Христос, Сын Божий, чтобы обрести ве?чную жизнь. Здесь вы найдёте своего рода руководство к действию, которое поможет вам сделать необходимые шаги, и в результате вы сможете получить уверенность в том, что приняты Иисусом Христом.

PDF-Download mehr

Psalm 23 – Aus der Perspektive des Himmels gesehen

Свободное переложение 22-го Псалма из перспективы Небесного Царства

Для меня стало большой честью и поистине вдохновляющим заданием сделать перевод на русский язык данного Псалма. Речь идёт о свободном переложении 22-го Псалма с переносом перспективы на Божье Царство.

PDF-Download mehr

Eine wahre Storchengeschichte

История про аиста

В начале двадцатых годов в Самландии, что на севере Восточной Пруссии, на одном из крестьянских подворьев можно было частенько увидеть большого красивого аиста, с гордым видом расхаживающего по двору. Он был другом дома и любимцем всей семьи, которая опекала и заботилась о нём. А связала птицу и людей одна совершенно удивительная история.

PDF-Download mehr

Ännchen von Tharau (Russisch)

Анка из Тарау

Gedicht:

Анка из Тарау – моя любовь!

Ты – душа моя, ты – моя плоть и кровь!
Ты – жизнь моя, всё, чем владею,
Сокровище, что я имею.
И в любви и в горести дня
Сердце Анки стучит для меня.

PDF Download PDF-Download mehr

Tägliches Gebet von Philaret Drosdow*

ЕЖЕДНЕВНАЯ МОЛИТВА СВЯТИТЕЛЯ ФИЛАРЕТА
(МИТРОПОЛИТА МОСКОВСКОГО)

(Филаре́т – в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 6 января 1783 – 1 декабря 1867 (по новому стилю), епископ Православной российской церкви; с 1821 года – архиепископ; с 1826 по 1867 – митрополит Московский и Коломенский, Россия)

Господи! Не знаю, что мне просить у Тебя. Ты один знаешь, что мне потребно. Ты любишь меня паче, нежели я умею любить себя.

Отче! Даждь рабу Твоему – чего и сам я просить не умею. Не дерзаю просить ни креста, ни утешения. Только предстою пред Тобою, сердце мое отверсто. Ты зришь нужды, которых я не зрю. Зри! – и сотвори со мною по милости Твоей! Порази и исцели, низложи и подыми меня.

Благоговею и безмолвствую пред святою Твоею волею и непостижимыми для меня Твоими судьбами. Приношу себя в жертву Тебе. Предаюсь Тебе. Нет у меня желания, кроме желания – исполнить волю Твою. Научи меня молиться. Сам во мне молись!

Аминь! *www.azbyka.ru/molitvoslov

PDF-Download